Recording seems to work but then activate another key

[calibrae]

Hi,

First post here.

Since it's my first flirc and I just used an old remote I found lying in the appartment, I'm wondering if my flirc is buggy or if I just need another remote.

For example, Volume + gets mapped to volume -, and Volume - gets mapped to... 0

Erased and started over quite a few times, without success. At least the mapping errors are consistent.

So, should I send it back? Should I get another remote ?

Thanks for your help !

// Edit

Just checked on another machine (first is a mac, second's a PC) same bloody bug.

Edited September 28, 2022 by calibrae
added stuff

[jason]

I think it's your language settings on your keyboard. I'm assuming standard US english qwerty. 

It sends those commands, and if you have a different language, they will remap on the host.

[calibrae]

OMG I would never have guessed. I live in France, so azerty fuckery everywhere. I'll try to remap the keys and post the results here.

Cheers