Thank you very much ytsejam1138! You were correct, it was not only the default pop-up blocker, but some of the domains/urls being called were getting caught in the pi-hole. Once I had those identified and whitelisted, and enabled pop-ups for the site, only then could I download them.
Thank you very much for taking the time to point me in the right direction ^.^