This may, or may not, be appropriate in this branch of the forum, but since it involves a potentially "breaking" change, "beta" seems like the correct place!
I have a DirecTV Genie box that I was having difficulty controlling with the Skip - no play/pause toggle function.
I discovered that changing the Skip play/pause button from the default "play" to "pause" enabled a toggling function on the receiver. Problem solved. I'd posit that this is a better out-of-the-box setting than just "play". It may, however, have a negative impact on users who have created workarounds.
Rolling it out with a beta seems like a potentially good idea, but I'm not even sure if that's how the app gets it's DB; s it embedded in the code, or pulled down after the fact?.
Just trying to help getting this nifty device to "be all it can be" :-)
Keep up the good work!
BTW - here's the thread I brought it up in.
https://forum.flirc.tv/index.php?/topic/12369-directv-playpause-toggle/