Burke, awesome thread. I had been thinking of doing exactly this, and now I know how.
As it happens I have the same remote - the OneForAll urc 7140. Now I have a single remote to control my xbmc box, amp, and satellite receiver. If only I could get a code for it to control my optoma projector, it will be the perfect setup (for me).
Again, thanks for an informative post.