There is mention of Gen 2 / V2 cases around the internet and some suggestion that the cases now allow visibility of the LEDs with the Pi 3B / 3B+.
Your product page doesn't agree with this and your product page is what I am inclined to believe but sometimes these things slip through the gap so I wanted to be sure.
Thanks for clarifying.