Yes, I have the same problem. Play Pause Toggle should work with one button.
Toggle works with the Power button.
Why shouldn't it work with the Play / Pause button that has exactly the icon for Play and Pause?
Same for Forward / Skip Forward and Reverse / Skip Back: Pressing the button one time skips, holding the button goes forward or backward.