Wow! I had the problem with the repeated keys for months now. I didn't like using my MacMini/XBMC any more because of that. But thanks to your hint, I just put my Flirc _behind_ the LCD (between TV and back wall) and now the repeated keys are gone although still every press from every angle is recognized. Impressive.