I am new to this also, but I believe you can map the Fire TV specific keys using the GUI Fire TV preset, then switch to the full keyboard view for your customized buttons. I used this to figure out what keyboard keys do what:
http://kodi.wiki/view/Keyboard_controls