Couple of minor bugs in the app

Using version 0.9.995.10457 on Mac OS 26.2, apologies if this isn't the correct place to report them:

1. The activity summary window says 'does everything looks okay' but it should be 'does everything look okay'
2. In the Buttons Panel section, when there are lots of buttons present no scrollbar appears. The scrollbar can be seen on the Tips section (e.g. when I click on the 'Advanced Editing' option to expand it) so they do work in other places in the app. 
3. If a button with a really long caption (e.g. 'Power On and Set Input to Component 1 or Video 1') is added to the Power Up section, the last bit of the text can be seen in the Power Down section. 
4. The command button options don't work in the app. For example, Command+Q does not quit the app, Command+P does not bring up the Print window, etc.