As usual when I am confronted by new things with a bucket full of new buzzwords(kodi , flirc) I miss the obvious . The right mouse click on kodi brings up the 'Context' menu .To get to the 'Context' menu from the keyboard you press the 'C' key . So on the FLIRC you assign , yes you guessed it , the 'C' key .