Same problem here, except I've had the Flirc repo in my config for over a year with no problems until today:
W:Failed to fetch http://apt.flirc.tv/arch/i386/binary/Packages 404 Not Found
, E:Some index files failed to download. They have been ignored, or old ones used instead.