Yeah I would be fairly confident that you're having a connection issue with Windows related to the bug others of us (including me) have been experiencing. On my main PC I have the connection bug, but on my Windows tablet I am able to use the app successfully, both with the included USB-C cable and also with an A to C cable, so that definitely shouldn't be your issue.