Sorry I don't have an answer for you. I just signed up for the forum to report that I'm experiencing the exact same issue, and that I also tried the things you mentioned.
I really hope someone can help. It's quite frustrating.
Also, in case it's an important piece of information, I'm experiencing this issue on Windows 10, version 21H2, build 19044.2486.