*sigh* Don't you just love it when someone posts a panic thread then finds the issue on their own? The two keys I was trying to use aren't being used by the (current) XBMC device on the Harmony. I assigned a couple arbitrary commands to them and was able to use flirc_util to record to them. Blame this thread on the bourbon.