this would also be nice for nvidia shield. I have remote buttons set for f1-f15 and an app called button mapper can then assign functions to these buttons. It works really well.
more function buttons (or possibly a 2nd language keyboard?) would be helpful because i want to use a bluetooth keyboard to type movie names etc.. so i wont be able to use most of the keys on the keyboard.
Another idea is to make a mode where the key is translated as ctrl+alt+shift+(letter)
When i tried this, all it would see was left ctrl.
lmk what yall come up with!