OK, I solved the problem - it was neither a wrong power supply nor the extension cable.
Problem was that my router (or switch, don't know) didn't realise that the Raspi only supports 100Mbit/s LAN. It was set to 1 Gbit/s. Manually setting the LAN port on the router to 100Mbit/s did the trick, everything works as desired,