I have an LG TV. If I'm understanding you correctly, you're saying to, for example, choose the non-TV device button on the Harmony I'm currently using to control Myth, assign that to a Samsung TV and then use that profile to program the virtual keyboard. I'll give it a whirl in a bit.
Thanks.