looking at the Kodi layout keys (controlers menu )
you are missing the Contextual menu key ,,,,same as pressing c on keyboard when in Kodi .....
could you please add this as shortcut .. Contextual menu is used a lot in Kodi ...thank you if i have missed it iam sorry