In case anybody else gets hung up on this, this is how you record the "pause/break" button:
flirc_util record pause
The key isn't on the keyboard at the time of this writing, but is basically required for the ps4 (it brings you from the app back to the main playstation menu)